
Перед розширенням: поради щодо оптимізації інтернет-магазину
Перш ніж заглиблюватися в специфіку виходу на нові ринки, важливо переконатися, що ваш інтернет-магазин оптимізований для розширення. Цей процес включає в себе комплексну оцінку вашої поточної діяльності та визначення областей, які потребують вдосконалення.
Ось як ви можете ініціювати процес:
Оцініть ефективність свого веб-сайту
Почніть з ретельного аналізу ефективності вашого сайту. Повільне завантаження може відлякати потенційних клієнтів, особливо тих, хто робить покупки в різних куточках світу. Використовуйте такі інструменти, як Google PageSpeed Insights, щоб оцінити та покращити швидкість вашого сайту. Розгляньте можливість впровадження мережі доставки контенту (CDN), щоб зменшити затримку, обслуговуючи ваш сайт із серверів, найближчих до ваших користувачів.
Покращення користувацького досвіду (UX)
Інтуїтивно зрозумілий і безперебійний користувацький досвід є життєво важливим для утримання та конверсії. Будь ласка, перегляньте навігацію вашого веб-сайту, щоб переконатися, що вона зрозуміла. Інвестуйте в мобільну оптимізацію , оскільки значний відсоток користувачів роблять покупки на своїх смартфонах. Проведіть A/B-тестування, щоб визначити, що найкраще підходить для вашої аудиторії з точки зору верстки та дизайну.
Локалізуйте свій контент
Локалізація виходить за рамки простого перекладу. Йдеться про адаптацію вашого контенту з урахуванням культурних нюансів і купівельної поведінки. Наймайте перекладачів-носіїв мови або використовуйте інструменти локалізації на основі штучного інтелекту, щоб ваше повідомлення знайшло відгук у аудиторії нового ринку.
Процес включає в себе все: від описів продуктів і маркетингових матеріалів до взаємодії з клієнтами. Розуміння культурних нюансів може суттєво вплинути на те, як сприймається ваш бренд, впливаючи на довіру та лояльність клієнтів.
Переконайтеся, що ціни відображаються в правильній валюті, і розгляньте можливість пропонувати місцеві варіанти оплати, такі як популярні регіональні платіжні шлюзи, щоб забезпечити більш плавні транзакції.

Source: Canva
Врахування законодавчих вимог і вимог відповідності
Кожен ринок має свій звід законодавчих та регуляторних вимог, яких ви повинні дотримуватися. Це включає закони про захист даних, спеціальні нормативні акти електронної комерції та дотримання податкового законодавства.
Ретельно вивчіть і зрозумійте ці вимоги, а також подумайте про консультацію з юридичними експертами, щоб переконатися, що ваш бізнес працює в правових межах нового ринку. Недотримання цієї вимоги може призвести до штрафних санкцій і може завдати шкоди репутації вашого бренду.
Адаптація маркетингових стратегій
Вихід на новий ринок вимагає індивідуального маркетингового підходу. Проведіть дослідження ринку, щоб зрозуміти вподобання та поведінку вашої нової клієнтської бази. Використовуйте канали соціальних мереж, які є найпопулярнішими в регіоні, і розгляньте можливість співпраці з місцевими інфлюенсерами, які поділяють цінності вашого бренду.
Адаптуйте свої SEO-стратегії до тенденцій місцевого пошуку та ключових слів, щоб покращити видимість на сторінках результатів пошукових систем.
Налаштуйте підтримку клієнтів
Розуміння потреб і вподобань вашої нової аудиторії може значно підвищити задоволеність клієнтів. Пропонуйте обслуговування клієнтів рідною мовою та коригуйте години обслуговування відповідно до місцевих часових поясів вашого цільового ринку. Цей метод гарантує, що ваші клієнти отримують своєчасні відповіді та підтримку, коли вони цього найбільше потребують.
Впровадження надійної багатоканальної системи підтримки, включаючи чат, електронну пошту та соціальні мережі, може підвищити доступність та зручність для ваших клієнтів.
Крім того, навчання вашого персоналу служби підтримки розумінню культурних та споживчих нюансів нового ринку може значно покращити якість послуг, що надаються. Надаючи їм всебічні знання про пропозиції продуктів і загальні проблеми, характерні для цього регіону, ви сприяєте більш безперебійному обслуговуванню клієнтів. Створення локалізованого розділу поширених запитань і використання чат-ботів зі штучним інтелектом, які можуть обробляти стандартні запити місцевою мовою, також може допомогти забезпечити ефективне обслуговування клієнтів.
Налаштовуючи службу підтримки клієнтів відповідно до очікувань і потреб кожного нового ринку, ваш інтернет-магазин може створити гостинний і надійний досвід покупок, зміцнити довіру та заохотити повторний бізнес.

Source: Canva
Основні поради щодо оптимізації вашого інтернет-магазину для розширення
Розуміння динаміки світового ринку
Перше і головне: познайомтеся зі своїм цільовим ринком. Як ми вже наголошували раніше, кожен ринок грає за своїми правилами – речі, які працюють у вашій країні, можуть не працювати добре в різних країнах. Підкріпіть свою експансію дослідженнями, якщо ви не хочете сліпо запускатися на ринок, який може виснажити ваші ресурси замість того, щоб розвивати ваш бренд.
Почніть з аналізу місцевої економіки – середнього доходу, купівельної спроможності, кількості електронних покупців і того, наскільки людям комфортно робити покупки в Інтернеті в цілому, а також тенденцій електронної комерції та маркетингових практик. Переконайтеся, що ви ознайомлені з місцевими нормативними актами: податковим законодавством, правами споживачів, стандартами продуктів і правилами конфіденційності даних, які можуть відрізнятися в різних країнах.
Є багато інструментів, які можуть вам у цьому допомогти, наприклад:
- Google Market Finder – визначає перспективні ринки на основі даних вашого сайту
- Statista – надає широкий спектр ринкових, галузевих та споживчих даних
- Similarweb – аналізує трафік і цифрові показники конкурентів
- Semrush – надає інформацію про SEO та дослідження ринку, включаючи тенденції ключових слів за регіонами.
Підвищення продуктивності веб-сайту
Перш ніж робити будь-які серйозні кроки до розширення, почніть з ретельного вивчення свого веб-сайту. Повільне завантаження сайту призводить до більш високих показників відмов – відвідувачі вашого інтернет-магазину просто не будуть чекати більше кількох секунд, перш ніж піти.
Як зробити так, щоб сайт не завантажувався повільно?
Намагайтеся стискати зображення, мінімізувати код і видаляти непотрібні плагіни або скрипти, які уповільнюють роботу.
Оптимізація сторінок товарів та ціноутворення
Правда полягає в тому, що ваші товари є серцем вашого інтернет-магазину, тому вони повинні сяяти – і вони повинні бути послідовними. Переконайтеся, що всю інформацію про продукт стандартизовано та локалізовано для ринків, на які ви виходите. Це означає адаптацію таких деталей, як вимірювання, валюти та мова, щоб вони не збивали з пантелику місцевих покупців.
Пам’ятайте, що машинного перекладу недостатньо, вам потрібна допомога носія мови або експерта з локалізації, який розуміє нюанси мови, культури та очікувань клієнтів. Це гарантує, що описи ваших продуктів будуть природними, достовірними та релевантними. Інвестуйте у високоякісні зображення та відео продукту – надавайте чіткі, детальні фотографії та відео, які показують ваш продукт з усіх можливих ракурсів, щоб мінімізувати ризик розчарування.
Клієнти не можуть фізично торкатися, не можуть бачити зблизька або спробувати товари в Інтернеті, тому візуальні ефекти повинні займатися продажем.

Source: Canva
Забезпечення оперативного реагування на мобільні пристрої
Не забувайте про мобільний досвід! Переконайтеся, що ваш сайт добре працює на мобільних пристроях, оскільки мобільний шопінг часто навіть більш домінуючий на певних ринках. Ваш веб-сайт може ідеально працювати на настільному комп’ютері, але потім може виявитися, що користувачі мобільних пристроїв борються з повільним завантаженням, кнопками, які важко натискати, або макетами, які не пристосовуються належним чином до невеликих екранів.
Використання аналітики даних для статистики
Дані завжди повинні бути вашим другом під час ведення бізнесу, але вони стають ще важливішими, коли ви досліджуєте нові ринки. Використовуйте інструменти аналітики, щоб відстежувати, як клієнти поводяться на вашому сайті: де вони переглядають, де зупиняються та звільняються, а також які товари або сторінки працюють найефективніше. Це допоможе вам виявити проблемні місця, які потребують усунення.
Відстежуйте такі показники, як коефіцієнт конверсії (скільки відвідувачів стають покупцями), показник відмов (скільки залишають після однієї сторінки), коефіцієнт утримання (скільки повертається) і коефіцієнт покинутих кошиків (скільки користувачів додають товари в кошик, але не завершують покупку). Ця статистика дає змогу приймати розумні рішення на основі даних, щоб налаштувати свій сайт для кращої роботи та задоволення клієнтів.
Впровадження ефективного A/B-тестування
Як ми вже згадували, очікування користувачів щодо веб-сайтів можуть відрізнятися в різних регіонах. Обов’язково перегляньте архітектуру свого сайту, щоб забезпечити зручну навігацію між мовами та культурними очікуваннями.
Наприклад, азіатські користувачі можуть віддати перевагу детальним меню та завантаженим плануванням, тоді як західні користувачі очікують простої, мінімальної навігації. У мовах, що рухаються справа наліво, таких як арабська, макети повинні перевертатися, щоб відповідати потоку читання.
A/B-тестування – це потужний спосіб адаптувати ваш сайт до цих відмінностей без зайвих ризиків. Спробуйте поекспериментувати з тестуванням різних версій ключових сторінок (наприклад, домашньої сторінки, сторінок продуктів або процесу оформлення замовлення), і ви зможете побачити, що насправді працює краще для вашої цільової аудиторії, перш ніж вносити постійні зміни.
Використання SEO для кращої видимості
Не забувайте про SEO (пошукову оптимізацію). Почніть з аналізу конкурентів yforr; Які ключові слова вони використовують? Включіть ключові слова в описи продуктів, заголовки та метатеги, щоб пошукові системи могли легко показувати ваші сторінки зацікавленим покупцям.
Такі інструменти, як Semrush, Ahrefs або Google Keyword Planner, можуть допомогти вам визначити пошукові терміни.
Хороше SEO гарантує, що ваш сайт з’явиться там, де покупці вже шукають, і залучатиме органічний трафік, не покладаючись лише на рекламу.
Персоналізація: залучення аудиторії
Щоб по-справжньому налагодити зв’язок з міжнародними покупцями, ваш інтернет-магазин має бути локальним, що означає вихід за рамки перекладу. Адаптуйте банери на головній сторінці, пропоновані продукти та акції, щоб вони відповідали місцевим уподобанням клієнтів і святам (також майте на увазі, що деякі свята, як-от День матері, припадають на різні дати залежно від країни).
Коли клієнти відвідують новий або незнайомий інтернет-магазин, довіра вирішує все. Ось де на допомогу приходять соціальні докази – чітко відображайте відгуки та відгуки клієнтів – вони можуть заспокоїти нових відвідувачів і спонукати їх зробити покупку.
Використовуйте геотаргетинг, щоб виділити популярні товари в кожному регіоні та показати відгуки від клієнтів поблизу, щоб зміцнити довіру. Ви також можете рекомендувати додаткові товари на основі місцевих купівельних звичок або того, що клієнти зазвичай купують разом на цьому ринку.

Source: Canva
Оптимізація процесів оформлення замовлення
Бездоганний клієнтський досвід є ключовим при розширенні вашого інтернет-магазину – не тільки для зручності використання, але й для встановлення довіри та уникнення того, щоб він не виглядав ненадійним та схематичним. Ви можете почати з оптимізації оформлення замовлення, прискорити роботу.
Складні або довгі оформлення замовлення є однією з основних причин, чому покупці відмовляються від своїх кошиків.
Зробіть це якомога простіше, скоротіть кількість кроків і наочно покажіть їм, де вони знаходяться в процесі, а також дозвольте опції гостьового оформлення замовлення, щоб зробити все швидше. Тут варто підкреслити, що номер місцевого банківського рахунку є ключовим для довіри та швидшої обробки платежів.
Адаптація до міжнародних способів оплати та культурних нюансів
Також важливо пропонувати кілька варіантів оплати та доставки. Різні ринки часто мають різні вподобання – деякі клієнти можуть віддавати перевагу оплаті кредитною карткою під час покупок в Інтернеті, тоді як інші очікують місцевих варіантів оплати, як-от BLIK у Польщі або накладений платіж у Східній та Центральній Європі. Те ж саме стосується і доставки: запропонуйте варіанти доставки, на які люди розраховують.
Наприклад, у Польщі популярні поштомати, в Угорщині поширена доставка додому, а в Румунії клієнти шукають безкоштовну доставку.
Крім доставки та оплати, будьте в курсі культурних нюансів, які впливають на те, як сприймають ваш бренд.
Наприклад, брендинг на Заході часто підкреслює індивідуалізм, самовираження та очевидні переваги продукту, тоді як на Далекому Сході він схиляється до гармонії, групової ідентичності та тонкого меседжу з духовними чи моральними цінностями.
Навіть символіка кольорів може бути різною: червоний сигналізує про удачу в Китаї, але небезпеку на Заході, тоді як білий означає чистоту в одних культурах і траур в інших. Мова і тон також відрізняються, деякі ринки, як, наприклад, Німеччина або Японія , очікують офіційності, інші (США або Нідерланди) віддають перевагу стилю casual.
Висновок
Вихід вашого інтернет-магазину на нові ринки – це великий крок, який вимагає ретельної підготовки. Зосередившись на ключових областях, які ми розглянули, від готовності веб-сайту та оптимізації продукту до маркетингу та побудови довіри, ви можете створити міцну основу для успішної транскордонної експансії.
💡 Але пам’ятайте, що розширення — це не лише один раз запуститися та сподіватися на краще. Йдеться про постійний моніторинг, навчання та адаптацію.
Залишайтеся гнучкими, стежте за тим, як розвиваються ринки, і постійно вдосконалюйте свій підхід, а якщо у вас виникнуть проблеми чи запитання, не соромтеся звертатися за допомогою до експертів.

Source: Depositphotos
Часті запитання
Навіщо оптимізувати свій веб-сайт?
Перше враження має значення – повільний, заплутаний, погано перекладений веб-сайт може швидко відправити потенційних клієнтів в інше місце. Щоб завоювати міжнародних відвідувачів, магазини електронної комерції, які виходять на новий ринок, повинні відчувати себе надійними та знайомими з першого кліку до останнього кроку customer journey. Оптимізація інтернет-магазинів покращує юзабіліті, формує довіру та збільшує шанси на те, що відвідувачі залишаться, зроблять покупки та повернуться.
Як часто потрібно проводити оптимізацію електронної комерції для вашого сайту?
Оптимізація вашого сайту має бути безперервним процесом. Щомісяця аналізуйте та переглядайте ключові показники, а також регулярно проводьте A/B-тести, коли вирішите внести зміни, щоб завжди забезпечувати відмінний користувацький досвід.
Як оптимізувати свій інтернет-магазин для пошукових систем?
Використовуйте релевантні ключові слова в назвах продуктів, категоріях продуктів, на сторінках товарів, в описах і метатегах, щоб покращити ваш рейтинг у пошукових системах. Переконайтеся, що ваш сайт завантажується швидко, має чітку структуру та пропонує цінний і локалізований контент.